Deutsch-Englisch Übersetzung für spurweite

gauge
us
On top of everything, our railways have a different gauge from those found elsewhere in the European Union. Hinzu kommt, daß unsere Eisenbahn eine andere Spurweite hat als die der anderen Länder der Europäischen Union. Mr President, the whole of the European gauge high speed network of the Iberian Peninsula is, in fact, included in the networks. Herr Präsident, in der Tat ist das gesamte Hochgeschwindigkeitsnetz der Iberischen Halbinsel mit europäischer Spurweite in den Netzen berücksichtigt. The main requirements are, of course, to harmonise the gauge throughout Europe, especially where more than two countries cooperate. Die wesentlichen Forderungen sind natürlich, die Spurweite in ganz Europa, insbesondere da, wo mehr als zwei Länder zusammenarbeiten, auf eine Weite einzustellen.
rail gauge

track
us
For Finland, this is an exceptionally major issue. Due to historical reasons, the track gauge in Finland and Russia is the same, but it is different from that in Europe in general. Für Finnland ist das eine außergewöhnlich wichtige Frage, haben doch Finnland und Rußland historisch bedingt die gleiche Spurweite, die sich von der in Europa üblichen unterscheidet.Follow the track of the shipCan you see any tracks in the snow?
track gaugeFor Finland, this is an exceptionally major issue. Due to historical reasons, the track gauge in Finland and Russia is the same, but it is different from that in Europe in general. Für Finnland ist das eine außergewöhnlich wichtige Frage, haben doch Finnland und Rußland historisch bedingt die gleiche Spurweite, die sich von der in Europa üblichen unterscheidet.
track width